Il mondo dei social è particolarmente ricco di espressioni e termini che potrebbero non essere facilmente compresi da parte di coloro che non sono pratici o non utilizzano alcuni social network. Trattasi di termini che fanno parte di determinate tendenze o che sono diventati ormai di uso comune, per indicare determinate situazioni o per interloquire tra utenti della stessa piattaforma: ad esempio, un trend TokTok ha portato allo sviluppo del termine brat, soprattutto per indicare una tendenza di abbigliamento e di atteggiamento da parte di una persona. Se si parla di abbreviazioni e di termini che sono diventati celebri sulla piattaforma in questione, tanto da diffondersi anche al di fuori di TikTok, però, non si può fare a meno di notare il grande successo di pov: ma che cosa significa? Per comprenderlo, è importante citare tutto sul significato di pov nel mondo social (e non solo).
Il significato letterale di pov
Prima di procedere analizzando che cosa significa pov nel mondo dei social e su TikTok, è importante sottolineare innanzitutto quale sia il significato letterale di questa parola. Trattasi di una delle numerosissime abbreviazioni che possono essere utilizzate per esprimere concetti più ampi, soprattutto in ambito e nel linguaggio adolescenziale: ad esempio, un’altra espressione dello stesso genere è cbcr che è molto utilizzata nel mondo dei social, in particolar modo quello di Instagram. Prima di indicare il concetto che viene richiamato da questa abbreviazione, però, è importante sottolineare quale sia il suo significato letterale: trattasi di un acronimo che sta per “point of view”, ovvero “punto di vista”. Quest’ultimo può essere espresso sia in ambito letterale, sia con un significato molto più metaforico che ha permesso di rendere il termine ricco di successo sui social network come TikTok.
Che cosa significa pov nei social e su TikTok?
Comprendendo quale sia la traduzione letterale di pov, è possibile indicare anche che cosa significa pov nei social e su TikTok ma, per riuscire ad avere una considerazione chiara di quale sia il significato di pov, è importante anche tenere a mente tutti quei video che vengono realizzati utilizzando tale termine, in forma di trend e non solo. I pov sono stati un vero e proprio fenomeno sociale nella TkTok dei primissimi anni di vita e, benché nella contemporaneità siano sicuramente più ridotti, appartengono ad un vero e proprio linguaggio generazionale; in questo senso, il pov è un reale punto di vista a proposito di un determinato avvenimento, concetto o rispetto ad una situazione che potrebbe essere inventata da parte di un creator, il quale ricrea la situazione all’interno di un video tentando di mostrare quale sia, per l’appunto, il suo punto di vista.
In questo senso, per capire che cosa significa pov, si può immaginare un video che abbia come descrizione: “pov sei un telecronista che commenta la finale della Coppa del Mondo”, con il creator che utilizza l’audio di un telecronista reale, magari, o compie dei gesti plateali per mostrare quale sarebbe il suo punto di vista (o meglio, il comportamento adottato) in un avvenimento di questo genere. In un’altra accezione di significato, pov indica una situazione reale che viene vissuta da una determinata persona: in questo senso non c’è bisogno di recitazione o di scrivere e preparare dei video, ma semplicemente di mostrare la realtà con cui ci si confronta per sottoporla agli occhi dello spettatore, per l’appunto mostrando il punto di vista di chi filma. Se una persona vive in una città dove c’è un’improvvisa grandinata durante il mese di agosto, ad esempio, potrebbe realizzare un video in cui si mostra questo speciale evento meteorologico scrivendo “pov vivi a…”, permettendo agli spettatori (potenzialmente della stessa città) di identificarsi in quanto si sta mostrando.
Che cosa significa pov non è un pov
Accanto alle situazioni che sono state precedentemente presentate, è possibile aggiungere anche un significato aggiuntivo di pov, che si ritrova soprattutto nei commenti social di piattaforme come TikTok o Instagram, dove questo termine è diventato così tanto celebre da essere utilizzato anche nel linguaggio comune e non più soltanto nei video. Ormai capita molto spesso di ritrovarsi con utenti che commentano “pov” e aggiungendo altre parole che possono essere legate al video o ad una situazione indirettamente connessa a quello che stanno osservando. Per intendersi, potrebbe capitare di osservare il video di un influencer che realizza le proprie vacanze in una città non esattamente conosciutissima in Italia, con commenti di cittadini di quest’ultima che iniziano con “pov: vivo a…”; in questo senso, si parla più di un abuso di significato di pov, dal momento che quello scritto non è esattamente un punto di vista nell’accezione comune del termine, quanto più il tentativo di creare una situazione relatable.
In questa accezione si distingue, negli ultimi anni, anche un’altra forma che porta ad utilizzare la frase “pov non è un pov”: ma che cosa significa? Trattasi della medesima forma precedentemente citata, che però porta subito a chiarire che quella scritta non è una situazione idealizzata o inventata, quanto un qualcosa di realmente accaduto. Ad esempio, legato ad un video che parla di scuola, un commento potrebbe essere “pov hai ricevuto una nota perché sei stato troppo tempo in bagno, pov non è un pov”: in questo caso, il significato di pov non è un pov indica che l’ha persona che ha scritto quel commento ha deciso di raccontare la sua esperienza, enfatizzando il fatto che – per quanto sembri incredibile o difficile da immaginare – è realmente avvenuta.
Il significato di pov non nei social
Prima di ottenere un grandissimo successo nel mondo dei social, il termine pov è stato particolarmente utilizzato (e lo è tutt’ora) anche in un altro ambito, ovvero quello della pornografia. Trattasi di un settore all’interno del quale il termine viene utilizzato in virtù del suo significato concreto, ovvero quello di “punto di vista”: in altre parole, si tratta semplicemente di una ripresa in soggettiva che avviene in prima persona e che porta a filmare ciò che la persona ha di fronte durante l’atto sessuale. In un certo senso, si potrebbe utilizzare il termine pov come significato di qualsiasi ripresa in soggettiva nel mondo del cinema; tuttavia, il fatto che il pov sia associato al mondo della pornografia (unito anche al successo del termine “soggettiva” per indicare questo tipo di ripresa) per ora permette di tenere distinti i due mondi anche sul piano linguistico.
