Come avviene in molti casi, alcuni termini tipici della generazione Z sono in grado di influenzare così tanto il linguaggio quotidiano da entrare a far parte dei dizionari o di scuole di pensiero particolarmente radicate, soprattutto nell’ambito della contemporaneità. Le parole, in effetti, non soltanto esprimono un qualcosa di legato ad un determinato tempo in cui vengono utilizzate, ma possono essere associate a contesti molto più ampi, i quali permettono di diventare generali e diffusi non solo sui social ma anche al di fuori degli stessi. Ad esempio, i social hanno lanciato l’emblema del ghosting, il cui significato è diventato ormai noto soprattutto tra i giovani, ma non solo: tra le parole che sono nate proprio tra forum, social network e altri ambienti giovanili c’è anche delulu, entrato a far parte del mondo della Treccani. Ma che cosa significa questa parola, a che cosa ci si riferisce e che cosa indica nello specifico?
Il significato etimologico di delulu
Come sempre, per rapportarsi all’utilizzo di determinate parole, soprattutto se si originano da slang o da forme di parlato tipiche dei social network, è importante tentare di comprendere quale sia l’etimologia e l’origine di un determinato significato. Per quanto riguarda delulu, è possibile fare riferimento ad un significato etimologico che deriva dalla cultura dei forum, soprattutto per quanto riguarda gli ambienti del K-Pop. Delulu è una variante del termine inglese delusional, traducibile in italiano con delirio, ovvero quella falsa convinzione scissa che non viene mutata neanche alla luce di prove che sostengono l’esatto contrario. Potremmo intendere delusional come un sinonimo di dogma, illusione o allucinazione, per rendersi conto di quelle che sono le caratterizzazioni tipiche di delulu. Ovviamente, l’ambito di utilizzo è differente, con il termine che entrato a far parte di numerosi trend virali su TikTok.
Che cosa significa delulu e quando si utilizza
L’origine del termine delulu permette di comprendere anche che cosa significa e quando si utilizza. Nello specifico, delulu viene utilizzato per indicare quella convinzione secondo la quale il destino possa essere plasmato da una radicata forza di volontà. L’origine del termine delulu negli ambienti del K-Pop permette di spiegare anche l’ambito di utilizzo che, nel mondo dei forum, risulta essere più radicato: il termine delulu, infatti, assume un significato più convincente in riferimento ad alcuni casi di persone che, manifestando la loro volontà di incontrare determinati artisti, alla fine sono riusciti a conoscere dal vivo le proprie star preferite, anche se in modo del tutto fortuito.
In questo caso, il delulu costituisce la manifestazione di quella volontà così ferrea che ha portato il caso a essere favorevole. In un primo momento, delulu era un termine utilizzato con caratterizzazioni dispregiative, dal momento che se ne serviva in diversi forum nel periodo compreso tra il 2013 e 2014, che spiccavano per ambienti tutt’altro che semplici in cui interfacciarsi, data la nota tossicità di questi ultimi. Successivamente, delulu è diventato un termine molto conosciuto e apprezzato soprattutto nel contesto di TikTok e di altri social network.
